Мелирование на английском – мелирование — Перевод на английский — примеры русский

мелирование — Перевод на английский — примеры русский

Возможно, Вы имели в виду: минирование

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Может, её оттолкнёт моё мелирование.

А, готова поспорить, что это его жена сделала ему мелирование.

Я сбросила З фунта и сделала мелирование.

У вас в волосах мелирование или чипсы?

Я узнал, что ты приехал сделать себе бесплатное мелирование.

Единственное что найдено, это билет на

мелирование волос на Олимпиаде в Сочи.

Only thing on her record is a ticket for streaking at the Sochi Olympics.

У Кристофа появилось окно в расписании и он сможет сделать мне мелирование?

Christophe had a cancellation and he’s able to do my highlights?

Пакеты из магазинов, мелирование, слабый аромат лаванды?

The shopping bags, the highlights, The faint smell of lavender?

Моё

мелирование стоит триста долларов, но дело в том, что у Элли были проблемы с учебой.

My highlights cost $300, but the point is, Ellie was failing out of school.

Я узнал, что ты приехал сделать себе бесплатное мелирование.

I was told you came here to get your hair done for free again?

Это было апокалиптическое мелирование.

Вы что, делаете мелирование?

Я тебе сделаю мелирование Или подровняю на дюйм или около того.

A few highlights… a few centimetres off the length.

Мне нужно мелирование к девичнику! Вот тебе оттеночное ополаскивание!

Мелирование у него отлично получается.

Мелирование может стоить сто долларов.

Мы выполняем весь спектр парикмахерских услуг: стрижки, различные прически, укладки, окрашивание,

мелирование, колорирование, тонирование, химическая завивка, выпрямление и наращивание волос.

We carry out all spectrums of hairdresser’s services: hairstyles, various hair dresses, stacking, colouring, toning, a chemical wave, straightening and escalating of hair.

Вы что, делаете мелирование?

Предложить пример

Другие результаты

Она потратила час на разговоры о мелировании

своих волос.

Его мелированные волосы были так притягательны.

context.reverso.net

Мелирование по Английский — Русский-Английский Словарь

ru Запишешь меня сегодня на мелирование?

opensubtitles2en Objective and scope

ru Мелирование может стоить сто долларов.

OpenSubtitles2018.v3en Yeah, I know.I’ m glad you called

ru Она спросила меня: «Где вам так здорово сделали мелирование?»

ted2019en It’ s so boring, man.- Okay, okay

ru Я сбросила 3 фунта и сделала мелирование.

OpenSubtitles2018.v3en It’ s not on here

ru Может, её оттолкнёт моё мелирование.

OpenSubtitles2018.v3en In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.

ru Мелирование надо убрать.

OpenSubtitles2018.v3en And certain patterns develop

ru У меня был выбор между этим и мелированием волос.

OpenSubtitles2018.v3en the national authorities empowered by the Member State

ru Это было апокалиптическое мелирование.

OpenSubtitles2018.v3en Colonel, I’ m sorry

ru Теперь я знаю, куда бежать, если мне понадобится мелирование.

OpenSubtitles2018.v3en Besides, where are you gonna meet some nice guys?

ru Я оставила всего одну девушку присматривать за салоном, а она не может справиться даже с мелированием, клянусь.

OpenSubtitles2018.v3en Because Moonacre is where you belong

ru А, готова поспорить, что это его жена сделала ему мелирование.

OpenSubtitles2018.v3en lf you’ re not a German, what then?

ru Мы с Джейком — братья по мелированию.

OpenSubtitles2018.v3en Comments from interested parties

ru Мы выполняем весь спектр парикмахерских услуг: стрижки, различные прически, укладки, окрашивание, мелирование, колорирование, тонирование, химическая завивка, выпрямление и наращивание волос.

Common crawlen Quiet, wing nut!

ru Других же успешно затягивают в свои сети изготовители предметов роскоши и компании по работе с кредитными картами, которые извлекают выгоду из тех способов, которыми массовая культура привязывает потребителей к определенному покупательскому поведению, а именно обязательному приобретению новой одежды от модных дизайнеров, модной в этом сезоне итальянской сумочки, правильного мелирования волос и даже самого модного спортивного автомобиля – все это входит в багаж успешной женщины.

ProjectSyndicateen These yellow stones that burn like coal

ru Вы что, делаете мелирование?

OpenSubtitles2018.v3en No, I was too busy building it

ru Пакеты из магазинов, мелирование, слабый аромат лаванды?

OpenSubtitles2018.v3en At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally important

ru У многих из них имеется работа, которая требует от них брать кредиты, чтобы остаться на плаву. Других же успешно затягивают в свои сети изготовители предметов роскоши и компании по работе с кредитными картами, которые извлекают выгоду из тех способов, которыми массовая культура привязывает потребителей к определенному покупательскому поведению, а именно обязательному приобретению новой одежды от модных дизайнеров, модной в этом сезоне итальянской сумочки, правильного мелирования волос и даже самого модного спортивного автомобиля – все это входит в багаж успешной женщины.

News commentaryen For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.

ru У Кристофа появилось окно в расписании и он сможет сделать мне мелирование?

OpenSubtitles2018.v3en Dreamworld, kid!

ru Мне нужно мелирование к девичнику!

OpenSubtitles2018.v3en We now represent that engineer

ru Единственное что найдено, это билет на мелирование волос на Олимпиаде в Сочи.

OpenSubtitles2018.v3en Oh right, BBC… ITV

ru.glosbe.com

МЕЛИРОВАНИЕ — перевод на английский c примерами предложений

Да, но там же есть всякие дополнительные расходы, такие, как покраска, мелирование, завивка и прочая ерунда.

Yeah, but there’s got to be extras like tinting and highlights, and crimping and stuff.

Это было апокалиптическое мелирование.

It was apocalyptic highlights.

И вот еще… Я стану похожа на латинку с мелированием? А?

I want some highlights, and I’m thinking the highlights make a sister look a little more Latin.

— Нет, мелирование классное.

— No, but the highlights are great.

Пакеты из магазинов, мелирование, слабый аромат лаванды?

The shopping bags, the highlights, The faint smell of lavender?

Показать ещё примеры для «highlights»…

Мне нужно мелирование к девичнику! Вот тебе оттеночное ополаскивание!

I need some highlights for a bridal shower!

У вас в волосах мелирование или чипсы?

Are those highlights in your hair or potato chips?

— Мелирование!

— Highlights!

Это — мелирование.

Highlights.

Мелирование может стоить сто долларов.

Highlights can cost $100.

У меня был выбор между этим и мелированием волос.

It was either that or get my hair highlighted.

Она потратила час на разговоры о мелировании своих волос.

She spent an hour talking about her highlights in her hair.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

en.kartaslov.ru

мелирование — с русского на английский

  • мелирование — осветление Словарь русских синонимов. мелирование сущ., кол во синонимов: 3 • мажимеж (1) • …   Словарь синонимов

  • Мелирование — Процесс окрашивания Окрашивание волос  это нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы в различных целях  скрыть появляющиеся седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Сегодня, как и на всём… …   Википедия

  • мелирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. мелировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мелирование — см. мелировать; я; ср …   Словарь многих выражений

  • Окрашивание волос — Процесс окрашивания Окрашивание волос  нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы с целью скрыть седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Окрашивание волос может использоваться для… …   Википедия

  • Блондирование — Процесс окрашивания Окрашивание волос  это нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы в различных целях  скрыть появляющиеся седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Сегодня, как и на всём… …   Википедия

  • Колорирование — Процесс окрашивания Окрашивание волос  это нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы в различных целях  скрыть появляющиеся седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Сегодня, как и на всём… …   Википедия

  • осветление — клерование, мелирование, самоосветление, отбеливание Словарь русских синонимов. осветление сущ., кол во синонимов: 5 • клерование (3) • …   Словарь синонимов

  • Генезис (Квантовый скачок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генезис. Генезис Genesis Эпизод Квантового скачка …   Википедия

  • Парикмахерская — Бритьё в парикмахерской Парикмахерская  это предприятие, занимающееся предоставлением услуг для населения по уходу за волосами (стрижка, завивка, создание причёски, окраска, мелирование и другие виды работ с красителями, стрижка огнём,… …   Википедия

  • Салон красоты — У этого термина существуют и другие значения, см. Салон красоты (значения). Одной из услуг салонов красоты является наложение масок для лица Салон красоты  заведение, занимающееся косметическим обс …   Википедия

    • translate.academic.ru

    мелирование волос — с русского на английский

    См. также в других словарях:

    • Мелирование — Процесс окрашивания Окрашивание волос  это нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы в различных целях  скрыть появляющиеся седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Сегодня, как и на всём… …   Википедия

    • Окрашивание волос — Процесс окрашивания Окрашивание волос  нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы с целью скрыть седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Окрашивание волос может использоваться для… …   Википедия

    • Земфира — В Википедии есть статьи о других людях с именем Земфира (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рамазанов. Земфира …   Википедия

    • Блондирование — Процесс окрашивания Окрашивание волос  это нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы в различных целях  скрыть появляющиеся седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Сегодня, как и на всём… …   Википедия

    • Колорирование — Процесс окрашивания Окрашивание волос  это нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы в различных целях  скрыть появляющиеся седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Сегодня, как и на всём… …   Википедия

    • Парикмахер — …   Википедия

    • Салон красоты — У этого термина существуют и другие значения, см. Салон красоты (значения). Одной из услуг салонов красоты является наложение масок для лица Салон красоты  заведение, занимающееся косметическим обс …   Википедия

    • Маллет (причёска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маллет. Маллет Маллет (англ. mullet)  это тип причёски (стрижки), в котором волосы подстр …   Википедия

    • балояж — а, м. balayage. Фиксатор для укладки волос. По желанию клиента можно выполнить мелирование или балояж. БОН 1989 9 27. Мелерирование или балояж. БОН 1988 9 27. Ср. Un balayage acajou pour réveiller une base noisette. Elle 23. 11. 1998 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

    • мелировать — mêler. смешивать. Осветлять (осветлить) концы волос или отдельные пряди. БАС 3. Практически если идет градуированное каре, кончики прядей при этом нередко мелируются окрашиваются в более светлые тона. Сов. культ. 14. 5. 1988. В ходе также… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

    • мелировать — рую, руешь; мели/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. мелироваться, мелирование кого что Осветлить осветлять концы волос или отдельные пряди …   Словарь многих выражений


    translate.academic.ru

    мелирование — с русского на все языки

  • мелирование — осветление Словарь русских синонимов. мелирование сущ., кол во синонимов: 3 • мажимеж (1) • …   Словарь синонимов

  • Мелирование — Процесс окрашивания Окрашивание волос  это нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы в различных целях  скрыть появляющиеся седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Сегодня, как и на всём… …   Википедия

  • мелирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. мелировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мелирование — см. мелировать; я; ср …   Словарь многих выражений

  • Окрашивание волос — Процесс окрашивания Окрашивание волос  нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы с целью скрыть седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Окрашивание волос может использоваться для… …   Википедия

  • Блондирование — Процесс окрашивания Окрашивание волос  это нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы в различных целях  скрыть появляющиеся седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Сегодня, как и на всём… …   Википедия

  • Колорирование — Процесс окрашивания Окрашивание волос  это нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы в различных целях  скрыть появляющиеся седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Сегодня, как и на всём… …   Википедия

  • осветление — клерование, мелирование, самоосветление, отбеливание Словарь русских синонимов. осветление сущ., кол во синонимов: 5 • клерование (3) • …   Словарь синонимов

  • Генезис (Квантовый скачок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генезис. Генезис Genesis Эпизод Квантового скачка …   Википедия

  • Парикмахерская — Бритьё в парикмахерской Парикмахерская  это предприятие, занимающееся предоставлением услуг для населения по уходу за волосами (стрижка, завивка, создание причёски, окраска, мелирование и другие виды работ с красителями, стрижка огнём,… …   Википедия

  • Салон красоты — У этого термина существуют и другие значения, см. Салон красоты (значения). Одной из услуг салонов красоты является наложение масок для лица Салон красоты  заведение, занимающееся косметическим обс …   Википедия

    • translate.academic.ru

    Мелирование — с русского на все языки

  • мелирование — осветление Словарь русских синонимов. мелирование сущ., кол во синонимов: 3 • мажимеж (1) • …   Словарь синонимов

  • Мелирование — Процесс окрашивания Окрашивание волос  это нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы в различных целях  скрыть появляющиеся седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Сегодня, как и на всём… …   Википедия

  • мелирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. мелировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мелирование — см. мелировать; я; ср …   Словарь многих выражений

  • Окрашивание волос — Процесс окрашивания Окрашивание волос  нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы с целью скрыть седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Окрашивание волос может использоваться для… …   Википедия

  • Блондирование — Процесс окрашивания Окрашивание волос  это нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы в различных целях  скрыть появляющиеся седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Сегодня, как и на всём… …   Википедия

  • Колорирование — Процесс окрашивания Окрашивание волос  это нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы в различных целях  скрыть появляющиеся седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Сегодня, как и на всём… …   Википедия

  • осветление — клерование, мелирование, самоосветление, отбеливание Словарь русских синонимов. осветление сущ., кол во синонимов: 5 • клерование (3) • …   Словарь синонимов

  • Генезис (Квантовый скачок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генезис. Генезис Genesis Эпизод Квантового скачка …   Википедия

  • Парикмахерская — Бритьё в парикмахерской Парикмахерская  это предприятие, занимающееся предоставлением услуг для населения по уходу за волосами (стрижка, завивка, создание причёски, окраска, мелирование и другие виды работ с красителями, стрижка огнём,… …   Википедия

  • Салон красоты — У этого термина существуют и другие значения, см. Салон красоты (значения). Одной из услуг салонов красоты является наложение масок для лица Салон красоты  заведение, занимающееся косметическим обс …   Википедия

    • translate.academic.ru